A Editorial Toxosoutos publicou na súa nova colección Esmorga a obra do filólogo ourensán David González Couso O fío da escritura.
Neste traballo o filólogo e investigador, que xa ten publicado outros
traballos relacionados coa escritora Carmen Martín Gaite, fai un
percorrido pola historia cultural do Ourense do século XIX da man da
xenealoxía dos Gaite.

Os Gaite realizaron «durante o século XIX un labor
docente, xornalístico, administrativo e cultural en xeral moi
significativo en Galicia e absolutamente considerable en Ourense, que
nunca fora tratado en conxunto». No libro mantense que «a familia é a
paisaxe psicolóxica que nos acompaña sempre» e de aí a importancia
destes «antepasados galaicos de Carmen Martín Gaite» na narrativa da
autora «o que lles confire un interese contextual e xenotextual moi
importante» para comprender a súa obra.

O labor público da familia Gaite, como se recolle en O fío da escritura,
estivo vencellado ao ensino, á imprenta, á prensa, á administración e á
cultura de Ourense «e, mesmo, de certos aspectos do acontecer social de
Allariz e Pontevedra».