A Editorial Toxosoutos nace no ano 1988 coa publicación de M. Fabeiro Gómez, A Freguesía de Santa Mariña do Obre, parroquia noiesa onde están ubicadas as instalacións, tanto da editora como de Gráficas Sementeira.
  Se ben nun principio xurde coa intención de
proxectar Noia e a súa riqueza artística e
histórica, axiña nos absorbeu unha necesida-
de de compromiso co resto de Galiza, por iso
sentímonos impulsados a pór noso grao de
area en beneficio desa idea, ás veces tan
abstracta, de facer país, axudar, modestamen-
te, á construcción da nosa terra na medida
das nosas posibilidades.
  Desde os comezos entendimos que, como
galegos, tiñamos que participar nesa loita pola
defensa da lingua. A lingua é un dos principais,
se non o máis, vehículo de expresión dunha
cultura. Unha editora ten como primeiro dos seus patrimonios as palabras que lle emprestan os poetas e os investigadores, unha editora ten que saber xestionar esas palabras facéndolle crecer as alas para que as verbas voen e se espallen enchendo os ollos e os corazóns dos nosos lectores.
  Mais a parte da língua tamén está o noso país, que deixa de ser símbolo para se convertir nunha realidade do día a día. Un país que se ten que abrir, que se mostrar ao mundo, pro-curar novas vías de comunicación e empregar as xa existentes, un pouco na idea de recoller a virtude unamuniana de, e sen ser presuntuosos, non galeguizar Europa, mais si dicirlles que tamén estamos nós.
  Xa con certo bagaxe, podemos mirar atrás e lembrar a aqueles que nos tempos dos soños foron colaborando de xeito desinteresado para dar realidade ao noso proxecto, infinidade de compañeiros que fixeron posible, que nesta altura, teñamos máis de 150 títulos de fondo editorial. Xente como o citado historiador M. Fabeiro Gómez, o poeta Antón Avilés de Taramancos, o profesor Xosé Agrelo -aínda noso director de publicacións- ou os non menos Paco Souto, Lois López Rico, Lola Pena e Santiago Casal, en labores de asesoramento ou xestión comercial.
  Desde eles até vostede, que é o que máis nos importa, e sempre ao cuidado da Cultura.

 

La Editorial Toxosoutos nace en el año 1988 con la publicación de M. Fabeiro Gómez , A freguesía de Santa Mariña do Obre,parroquia noiesa en la que están ubicadas la instalaiones, tanto de la editorial como de Gráficas Sementeira.
  Si bien en un principio surge con la intención
de proyectar Noia y su riqueza artística e histó-
rica,pronto nos absorbió una necesidad de com-
promiso con el resto de Galicia, por eso nos
sentimos impulsado a poner nuestro grano de
arena en beneficio de esa idea, a veces tan abs-
tracta, de hacer país, ayudar, modestamente , a
la construcción dde nuestra tierra en la medida
denuestras posibilidades.
  Desde los inicios entendimos que, como galle-
gos,teníamos que participar en esa lucha por la
defensa de la lengua. La lengua es uno de los
principales,si no el más, vehículo de expresión
de una cultura.
Una editorial tiene como el primero de sus patrimonios las pàlabras que le prestan los poetas y los investigadores, una editorial tiene que saber gestionaar esas palabras haciéndolas crecer las alas para que el verbo vuele y se difunda llenando losojos y los corazones de nuestros lectores.
  Pero aparte de la lengua también esta nuestro país, que deja de ser símbolo para convertirse en una realidad cotidian.Un país que se tiene que abrir, que mostrarse al mundo, buscar nuevas vías de comunicación y emplear las ya existentes, un poco en la idea de recoger la virtud unamuniana de, y sin ser presentuosos, tal vez no galleguizar Europa, pero si decirles que también estamos nosotros.
  Ya con cierto bagaje, podemos mirar atrás y recordar a aquellos que en los tiempos de los sueños fueron colaborando de manera desinteresada para dar realidad a nuestro proyecto, infinidad de compañeros que hicieron posible que, en este momento, tengamos más de 150 títulos de fondo editorial :Gente como el citado historiador M.Fabeiro Gómez, el poeta Antón Avilés de taramancos, el profesor Xosé Agrelo --todavía nuestro director de publicaciones-- o los no menos necesarios paco Souto, Lois López Rico, Lola Pena y Santiago Casal. Desde ellos hasta usted, que es lo que más nos importa , y siempre al cuidado de la Cultura.